تعتبر الترجمة القانونية من أصعب أنواع الترجمة، حيث تتطلب دراية بالقوانين والنظم القانونية للبلدان المعنية، بالإضافة إلى اللغات المعنية. فالترجمة القانونية تتعلق بنقل المعاني القانونية بدقة وصحة بين لغتين مختلفتين.
تعتبر جورجيا واحدة من الدول التي تتمتع بنظام قانوني جيد، وتوفر العديد من الخدمات القانونية للمواطنين والشركات. ومن بين الخدمات القانونية الرئيسية المتاحة في جورجيا:
خدمات المحاماة في جورجيا
تشمل تمثيل العملاء في المحاكم والمحاكمات، وتقديم الاستشارات القانونية وإعداد الوثائق القانونية والعقود.
خدمات الوساطة والتحكيم في جورجيا
تعد الوساطة والتحكيم بديلاً قانونيًا للتقاضي في المحاكم، وتعتبر طريقة فعالة وأقل تكلفة لحل النزاعات.
خدمات الإدارة القانونية في جورجيا
تشمل إدارة العقود والشركات والملكية الفكرية، وتوفير الاستشارات القانونية للشركات والأفراد.
خدمات العقارات في جورجيا
تتضمن الاستشارات القانونية فيما يتعلق بعمليات البيع والشراء والتأجير للعقارات.
خدمات الإعسار في جورجيا
تتعلق بتوفير المشورة القانونية والمساعدة للأفراد والشركات في حالة الإعسار.
